Ако аз съм най доброто, както казвате, не ви завиждам, приятел.
Jestli já jsem to nejlepší, co máte, pak jste až po uši ve sračkách, chlape.
Г-це Тобайас, можете ли да ни докажете, че някой в залата ви е видял да се борите или да казвате "Не!"?
Slečno Tobiasová, můžete nám nějak dokázat, že vás někdo - kdokoliv - v té místnosti viděl, jak se bráníte, nebo vás slyšel, jak říkáte "Ne"?
От това, което казвате, не звучи добре.
Podle toho, co říkáte, to nevypadá dobře.
Но... това което казвате не може да е така.
Ale... to co říkáte tak být nemůže.
Значи 90% от всичко, което казвате, не излиза от устата ви.
To znamená, že 90 procent toho, co říkáte, nevychází z vašich úst.
В позиция сте да сторите нещо, а само казвате "Не е досатъчно настоятелен"?
Jste na místě s tím něco dělat a vše, co říkáte je, že není dost výbojný?
Да, всички казвате: "Не лъжи, не бягай, не кради...
Jo, jak říkáte - nelhat, neulejvat se, nepodvádět, nekrást a tak dál.
Това е просто... искам да кажа, че звучи сякаш ми казвате... не ми казвате, че ще умра, нали?
To je prostě, uh... Tedy, zní to, jako byste mi říkali... Snad mi nechcete říct, že... že umřu?
Може би Вие ми казвате "не", защото си мислите, че аз се възползвам от случая.
Možná jste si myslela, že využiju situace, když budete souhlasit. Ale já se chystám na finskou frontu.
Време е да се научите да казвате "не".
Je na čase vás naučit říkat "ne"!
Спрете да казвате "не" на всичко, г- н Каров.
Přestaňte na všechno říkat ne, pane Karowe.
Вие сте душата на Англия. Казвате "не" на тиранията с надеждата за по-светло бъдеще.
Vy jste duší Anglie, stojíte pevně proti tyranii pro lepší budoucnost.
Все едно казвате: "Не ме интересува, синът ми е глупак".
Je to, jako byste říkal: "Je mi to jedno. Moje dítě je nula."
Взирате се в най-ужасното нещо и казвате - "Не..."
Čelíte na té nejděsivější věci, jakou si lze představit.
И това нещо, този "лава-микроб", както казвате, не може да се върне Джинът обратно, в бутилката.
A ta věc, ta lávovka... Víš, jak jsi řekl, že nelze vrátit džina zpátky do flašky?
И това което казвате, не е той.
A to, co říkáte, nezní jako on.
И особено не ми казвате "не" когато засяга децата ми.
A vy mi určitě neřeknete ne, když jde o moje děti.
Никога ли не й казвате "не"?
Copak vy jí nikdy nedokážete říct ne?
Не, защото всичко, което вие казвате не се е случило.
Ne, protože nic z toho, o čem mluvíte, se ve skutečnosti nestalo.
Няма нужда да ми казвате, не става за ядене.
Naprosto se to nedá jíst. Mně to říkat nemusíš.
Е, виждам, че когато сте под натиск, вие цитирате куп древни драсканици и казвате "Не се тревожете, всичко е там".
Aha chápu. Takže když máte potíže, zarecitujete kopec starověkých nesmyslů a řeknete: Neboj se, všechno bude v pohodě.
Има нещо, което не ми казвате Не се срамувайте.
Jako byste mi přede mnou něco tajil... - No... - Jen se nestyďte.
Ако е вярно това, което казвате не проявявайте слабост от симпатия.
Pokud to, co říkáte je pravda, nenechte se oslabit soucitem.
Следващият път, когато го видите е четвъртък сутринта и вие казвате: „Не съм те виждал от три дена”, въпреки че технически са минали само 60 часа (2.5 дена).
Příště jej uvidíte až ve čtvrtek a řeknete mu: „Už jsme se neviděli tři dny“, ačkoliv to přísně vzato bylo pouze 60 hodin (2, 5 dne).
Поглеждате назад и си казвате: “Не свърших нищо днес.”
Zamyslíte se a říkáte si: Dneska jsem nic neudělal.
И на арабски, за да кажете "не", казвате "не, и хиляди пъти не."
A v arabštině, když chceme říct "ne", říkáme "ne", a tisíckrát ne.
Вместо да казвате: "Не ставам", казвайте: "Първите опити често са неуспешни, просто още не съм готов".
Neříkejte si: „Stojím za houby, “ ale: „První návrhy stojí vždy za houby, a jestě tam prostě nejsem.“
Вие, които се радвате за нещо, което е никакво, Които казвате - Не придобихме ли си могъщество със своята си сила?
Vy, kteříž se veselíte, ano není z čeho, říkajíce: Zdaliž jsme svou silou nevzali sobě rohů?
1.0998079776764s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já věděl, že to nebyla sebevražda. 